I've seen situations where the Panelview Plus would not be able to reconnect once a problem occurred. This was a few years ago with the PV+ 600. I worked at a company with some machines that had to be locked out for minor adjustments. They got tired of waiting for the PV+ to boot up so they could start the machine. The adjustments take 10 seconds, the boot time is over 90 seconds. So they installed battery backups in the HMI panels to keep the Panelviews "alive" for up to 10 minutes in hopes that they could gain production by not having to wait. At least half of the time, the panelview communication would not recover and they would have to call maintenance to open the panel and power cycle the HMI to get comms restored.
There is likely a real problem with a cable, the switch, or some interference but the fact that the Panelview Plus doesn't recover on its own when things are good again does not surprise me.