If it's a USB drive, then no.
If it's a network drive, then it mght be able to, depending what the drive supports.
I believe the CP343-1 Adv can be an FTP client. If the Network drive can be an ftp server, it would be able to send data over as files.