Hang on.. this isn't that hard. I presume that because you are mentioning "ST" files that you are using a PLC-5 or SLC-500 controller.
In the RSView ME application, each String data element shows up as three separate selectable items:
ST12:0
ST12:0.DATA
ST12:0.LEN
If you want to display the whole string, you choose "ST12:0".
If you chose "ST12:0.DATA", all that RSView ME will display is the decimal value of the first ASCII character in the string.
There are a couple of gotchas with String tags in PV+; there was a bug in an early version of RSView ME that made string arrays work improperly (only the first element could be displayed) and if you have a NULL character in the string it gets truncated.
But the fundamental "display and enter strings" function works fine.