Pierre,
We're always having problems with the Brady products. We recently went with Kroy, they're pretty reliable and the tape cartridges are alot easier to handle (alot like a Dymo).
I'm sorry I don't have a link, but they should be easy to find...just google 'em.