If none of the above applies or is appealing to you, you can also place 2 proximity sensors near an accessible motor shaft and look for a key (or keyway) passing by. Place the switches 45 degrees from each other and watch for which one represents the leading edge to determine rotation direction, then feed pulse counts from one or both into a counter and compare to a time base to calculate speed.