If you want cost-effective solution, use PC to read and write serial port using hostlink command. The program from PC maybe a little bit complicated.
If you want easier solution, buy FinsGateWay+Compolet software from OMRON and use high level language like (VB,C++,C#) to transfer the data.