Most relief valve companies provide this data. Some even have free software to help with the sizing. You will need to know the upstream potential flow and the down stream back pressure.
You will still have to know the information I mentioned before. Then you can use the PRV software from your vendor of choice to pick the correct valve.