PanelView 550 terminals will work with CompactLogix controllers.
There are some addressing and configuration considerations that you need to be aware of.
Generally, I create one or more PLC/SLC Tag-to-Address entries and treat the CompactLogix as though it's an SLC-500. That makes it easier to configure the PanelView, and it's fastest.
If you want to use native Logix tag names, you have to be sure you have a supported PanelView firmware level and network. I'd have to dig up some reference material.
As with all PanelView questions, we ask: What is the exact part number and firmware revision ? PanelView networking capabilities are described by the part number, so it's important.