OK - so now you have at least 3 types of things you wish to attach to the DL06. Any others? I'll assume not.
Let's analyse the situation. You have a display. It will be an initiator of any communication. You have a PC running what? I'll assume DirectSoft unless you say otherwise. It also is a n initiator. Then you have at least 1 GS1 drive. In this case the PLC will be the initiator. (AD uses the 'master/slave' terminology in their documentation. I'll stick with 'initiator' and 'responder')
Now let's analyse the communication channels on the DL06 (without any expansion cards).
Port 1 is electrically RS232. By itself this allows attachment to only one device. It can use 3 protocols , K-Sequence, DirectNET and MODBUS, but as responder only. You can attach either the PC or Display to this port, but not both.
Port 2 is more versatile (and has more pins reflecting that). It can be electrically RS232, RS422 or RS485. As above, RS232 only allows 1 connection. RS422 allows for 1 initiator and multiple responders but this is protocol dependent. RS485 allows for multiple initiators and responders but, and here's the catch, the protocol used must enforce only 1 device being initiator at any one time.
Now let's look at the protocols available on port 2. K-Sequence can be used as a responder only. DirectNET can be an initiator and/or responder. These two can function on RS232 or RS422 but not RS485. Finally MODBUS can function as initiator adn/or responder and can use RS485. But MODBUS does not have built in controls to allow multiple initiators to share the line. So, except for fewer wires, this is no better than using RS422. (There are also the PRINT and ASCII functions, but these are not appropriate to this discussion. But it shows the flexability of this port.)
So you can have only two types of devices attached. (There could be multiple GS1 drives on port 2 using RS422 or RS485 and MODBUS but this counts as only 1 type of device.)
So what do you do? Only attach 2? Or bring in ETHERNET!!! Ethernet allows for multiple initiators. You could attach both the PC and a display to it, run the GS1 drive(s) off port 2 and still ahve port 1 available.
I hope this overview helped.