Another option is installing a small HVAC unit in the panel. There are many special-purpose heating and cooling units for exactly this purpose.
There are compressed-air coolers, if it is a Hazardous Area.
I would probably look at controlling the panel environment, and going with a PLC that I either can program, or already have the software, or have good local support.
At least make sure the enclosure has enough space to install heating/cooling, if later it is found to be needed. I think I would go with HVAC even if I found a PLC that supposedly can work in these temperatures. It is bound to last longer.
What about power outages? Notice that many PLCs have a much wider range of temperatures for "shelf temperature", or temperatures that can be withstood when the PLC is NOT IN USE.