As far as i know the 1769-hsc is designed to be connected to receive pulses from a high speed device like and encoder or pulse generator, but if you want to generate pulses from the plc the best recommendation is to use those dc output boards that are very fast, i do not have the part number but i know for sure that´s going to be easy for you to get the right part number.
hope this will help you