It depends on just a few things
How much over shoot can be tolerated and how quickly does the PV or actual position need to get the SP or command position.
Even people with the same application will have different opinions. Some may take into account available power, acceleration or velocity limits.
My customers would put our product in the trash compactor if we provided a quarter amplitude decay response. Most customers will not tolerate the overshoot. As a motion control guy I don't think much of ZN and quarter amplitude decays. I also know that temperature and other process control applications can be controlled very precisely with some mathematics and time spend modeling the plant.
Once one has a plant model I have equations to calculate the gains for any kind of response I want as long as the control output doesn't saturate and the plant isn't non-minimum phase.
I know this isn't the answer you want but why not always try for a critically damped response with no over shoot and achieves the SP in the time required? Why put up with overshoot and slow response?