I don't know if this would be helpful for your situation but, many modern drives have internal PID capabilities which would keep the whole system inside the drive instead of splitting it between the drive and the PLC.
You didn't mention which drive you are using but, check with the manufacturer or the Instruction Manual for the drive. It usually makes the whole thing a lot simpler.