It's a PV550 Standard terminal; the RSView ME runtime folder is for PanelView Plus terminals.
Your terminal may be so old (prior to firmware version 3) that it will not support the 2711-NM23 card, which uses "ATA" disk access format instead of the old "Linear Flash" format.
Try putting the card into a laptop's PC Card slot and formatting it in FAT16 mode.