Thanks for the tips! I don't have the emulator loaded on my laptop, but I'll keep that one in my bag of tricks. I thought I had looked in the L5K before an not seen values, I guess I was wrong. Not a real clean solution because of the required text editing and parsing, but it is doable!
I also found that if you have the controller tags window open and select Edit-Expand All, it does expand everything. I don't know why, but I always thought that was just for the Controller Organizer window. Anyway, with all the tags expanced, the CTRL-A, CTRL-C will copy all the tags with values. It makes for a nice clean paste into Excel. However, if you want program-scope tag values too, you'd need to do this for each program as well.
Have a great weekend!
-Brad