PDA

View Full Version : Technical German-English Translation


Michael Hunt
November 24th, 2010, 01:31 PM
Hi

Are there any good sites that provide good tranlation software for Technical German to English????

Google translate is good but not for technical German.

Brijm
November 24th, 2010, 04:19 PM
http://translation.babylon.com/

I think this is the software I was using... worked fairly well.
The Downloaded software has more launguages than online, and worked fairly well. It is a trial however.

Also, in technical Germen you'll find a lot of combined words. If something looks like it might be two words try breaking it apart and translating. Won't be exact, but should be close enough to get you where you need to go.

saf1zweh5
November 24th, 2010, 07:10 PM
i always use babelfish translation

http://babelfish.yahoo.com/

Psymon
November 25th, 2010, 01:47 AM
http://www.plctalk.net/qanda/showthread.php?t=58916

I posted a link to Siemens translation dictionary. EXTREMELY worth the $200 if you have a lot of engineering terms to translate.

Michael Hunt
November 27th, 2010, 02:36 AM
Thanks guys