Thanks for getting more information on the topic !
Posting native *.PCAP files is OK; anyone on the Forum who's going to analyze Ethernet is going to have Wireshark installed. It's also easier to see the whole data payload and sort and search.
The N-Tron traffic is usually harmless; this is the broadcast traffic that their "-N" monitored switches send out with the port status information, which is picked up by the NView OPC software.
In your case I'm seeing the N-Tron switch sending out these broadcasts every 1/2 second, but in groups of two only a few milliseconds apart. I've only ever seen an NTron switch send out one at a time.
To narrow down the N-Tron traffic, use the Wireshark display filter "eth.type == 0x8874".
I don't know if that "double tap" of N-Tron switch broadcast tells you something about the N-Tron itself, or something about the network at large. Could it indicate a Layer 2 loop ?
The fact that you can't get that data into NView suggests something about the operating system firewall on your PC.
The traffic from the SLC-5/05 at 10.80.26.195 to the drive at 10.80.26.197 consists of a [SYN] packet from the SLC to attempt to open a TCP connection, and the drive responding with [RST,ACK] indicating that TCP port is closed. The destination port in your capture shows as "EtherNet/IP-1" which should be TCP Port 44818.
This suggests that the drive is not accepting any more TCP connections, which is consistent with the behavior that you can't browse it with RSLinx Classic.
I don't see any completed messages between the SLC and the drive in your capture, but you stated earlier that the MSG instructions were working.
Which exact port was this capture done on ? Did you use a hub, or a mirrored switch port ?
To troubleshoot this system further, I would set up a capture at the drive's Ethernet port itself. I would do a full capture for a few minutes, then use a Capture Filter "host 10.80.26.197" to capture only the data addressed to the drive, and run that capture for several minutes. If you can perform a reset of the 20-COMM-E and capture the traffic before and after that, it would also be useful.
I realize you're not onsite, so I'm impressed you've been able to do so much already.
I'm not sure if the 20-COMM-E shows you how many TCP connections or how many CIP connections are currently active, and don't have one handy to test.
If you're going to capture the embedded Web Pages of the 20-COMM-E (or any other embedded device) I strongly recommend HTTRACK software. It's a lot simpler and more efficient than screen captures.