Explain in more detail.
The PowerFlex 400 can run on single-phase input but you have to de-rate them to 35% of their ordinary capacity. Is this what you mean by "undersized" ?
PowerFlex 400's prior to v6 firmware would fault on F03, and v6.x drives will fault on F17, if they are overloaded and the ripple on the DC bus caused by the single-phase input becomes too much. In a v6.x drive, you can actually read the ripple measurement in parameter d329.
There is no way I know about to "disable" this; the drive simply has a limit to how well it can run on single-phase input. If you need more amps than 35% of the rated amps of the drive, you need a bigger drive or you need to provide three-phase input power.