Every DB25/DB9 adapter I've ever seen differed only in the gender, not the pinout. I've never even seen a null-modem DB25/DB9.
I've always used ordinary DB25/DB9 converters with the 1747-PIC. Remember, it's from the era of the IBM XT, when computers all had 25-pin serial ports.