-40 degrees C happens to be one of the few temperatures that are the same on both the Centigrade and Fahrenheit scales. If your temperature sensor range is -40 to +80 degrees C, and you want to scale that to degrees F, then the Output Min would be -40 degrees also, and Output Max would be 176 degrees F as you have it.
Also, the Input Min and Max ranges depend totally on which type of Input you are using (Current or Voltage, and Engineering Units, PID Units, or Other). You must configure your Input module to match what types of inputs that you are using for each module input channel.
It appears (just a guess) that you are trying to use the NI4 data format. If so, then you have your humidity input set up for a 0-5 volt or 0-20 mA input and your temperature input set up for a 1-5 volt or 4-20 mA input. I doubt if they should have different ranges, but cannot tell (from what you posted) what range it should be, or whether it should be a voltage or current input.