Well I'm no Ethernet expert, if this is on a network I'm sure there are a host of reason why you could get that error. Hopefully the Ethernet gurus will check in here.
Have you tried connecting directly to the Ethernet port? ( with a crossover cable)
Have you tried the serial port? If there is not a printer connected to it then the DF1 driver
and a straight thru cable should work.