As explained by others, just having PLC's that can be connected to "ethernet" is not enough to have them talking to each other. A trend now is to use OPC, which is usually available for all new-ish PLC type devices. As mentioned, OPC is a PC standard which means you'll need to have a PC running this "bridge", and it naturally comes with the issues of PC (stability, Windoze itself, security, etc).
So the first question you need to ask yourself is: what do I want the PLC's to talk about?
If you are just relaying values from one to another that is not time dependent, or relaying commands/IO states that are not time dependent, bridging them via OPC is quite simple. But as soon as you want to do any time-dependent thing, like PID or real-time controls, you'll find it's starting to get sticky. Unless of course, you don't mind reaction times measuring in seconds (or ~0.5s).
If you can tell us what do you intend to do with the communication we may be able to offer more advice.