No, it won't.
The most generic communication driver the PanelView 900 ever had was Modbus, and those were very uncommon.
PanelView Standard terminals have only the communication network option they were built with; you cannot load another driver, and there were never generic or ASCII drivers for it.