It should be easy enough to strip the data and reformat it and adjust the time zone offset via scripting, but what do you intend to do with the information afterward?
If I'm not mistaken, InTouch synchronizes it's clock with the OS clock upon startup. Do you simply want to display the PLC time within a screen object? It may be easier to format the time for HMI display within the PLC logic if that is your goal.