Yes, you can write to those members of the AI module tag directly from your PanelView, but that will not download to the module itself.
You will need to configure a MSG instruction to send the :C tag to the module. There is a special MSG type called "Module Reconfigure" to do this.
Enable the MSG with a PanelView "Accept" button, or write code that detects a change in the AI alarm members (or any other configuration data), and triggers the MSG.