The 1769-AENTR is an adapter that allows you to connect to 1769-series I/O modules that are mounted remotely from the CompactLogix controller.
It acts as one adapter, so it takes up one of the "supported nodes" of the CompactLogix network connection capacity.
So the direct answer is "no, it does not increase the supported number of network nodes of a CompactLogix controller".