Is there any way to configure a Yaskawa MP2300Siec controller to see an over travel switch directly wired to it, rather than through the Sigma 5 CN1 connector?
As a firmware overtravel, no. The positioning is done in the drive, so that is where the overtravels are. You could write your own function block in software, but it wouldn't be as fast to react. Still pretty quick, though.