The PLC-5 is clear now; you have an older Series C hardware version of the PLC-5/40. Channel 2B is purely software configured, and on that older hardware it only supports 57.6 kb/s, so your Node 1 configuration inside RSLogix 5 is all set for that DH+ channel.
Your configuration for the PanelView Plus will be done entirely in FactoryTalk View Studio on your development computer. There's nothing you can set up on the terminal itself.
Step-by-step instructions, based on my recollection and a step-through on my copy of FTView:
1. In the project tree of FTView Studio, open the RSLinx Enterprise configuration and double-click on "Communication Setup" to open the RSLinx Enterprise configuration window.
2. Select the Runtime(Target) tab. You'll see the default backplane and Ethernet drivers already present.
3. Click on the very top item with the computer icon, labeled "RSLinx Enterprise, RSLinx Enterprise". Right-click and select Add Driver.
4. Select DH+ (1784-PKTX, 2711P-RN6, 2711P-RN8) and click OK
5. You can leave the driver name as "DH+" or change it.
6. For the Station Number, I would select "2". The PLC-5 will be Node 1 an the PanelView Plus will be Node 2.
7. The Jumper ID will be zero. While the 2711P-RN6 is almost identical to the 1784-PKTX, you can't install more than one so there's no need to identify them with onboard jumpers.
8. The Baud Rate will be 57600.
9. Click Apply, then OK. You will see that there's now a DH+ driver in the driver list.
10. Right-click on that DH+ driver and select "Add Device".
11. In the selection box, expand the PLC-5 Family Processors folder and select the "1785-L40B, 1785-L40B PLC 5" item and click OK.
12. In the Device Properties window, you can leave the name at the default and select the DH+ node address for the PLC-5 controller. Since you set up the PLC-5 controller's Channel 2A for Node 1, select "1" for the Address. Click Apply, then OK.
13. Now let's create the Shortcut and link it to the PLC-5. On the left "Device Shortcuts" pane of the RSLinx Enterprise configuration window, click the "Add" button to create a new Shortcut. Give it a name like "MyPLC5".
14. Leave that new shortcut highlighted, and click on the PLC-5 controller on the right side of the window so that both the Shortcut and the PLC are highlighted.
15. Click the "Apply" button in the Device Shortcuts pane. The software will bring up a dialog showing you the new Path that you're applying to that Shortcut. Click "Yes" to apply the changes.
Take a step back. Admire your handiwork. Note that the Shortcut and the PLC are both highlighted in gray and the Apply button is grayed out.