In a ControlLogix with EtherNet/IP or ControlNet, the connection inhibit is done in the I/O tree as seen above.
On DeviceNet, the connections are all done in the Scanner module's Scanlist Configuration. RSNetworx for DeviceNet software is required to created, edit, upload and download scanlists.
To disable a device in a scanlist, all you have to do in the Scanlist Editor is select the device in the "Scanlist" side of the pane and un-check the "Node Active" box.
You could also simply remove the device from the scanlist.