So the area where the orifice plate is installed is probably a hazardous area?
You have the following options:
1. Install an explosion proof transmitter.
2. Install an intrinsically safe transmitter and associated loop.
3. Install your transmitter in an air purged box. This will introduce further requirements to monitor the air purge and take appropriate action should the purge be compromised in some way. (these systems are generally a pain in the butt).
4. Don't install a transmitter.
The cost of a certified transmitter will generally be fairly expensive compared with the one you indicate.
The electrical material for measurement and control in natural gas installations, such as transmitters, valves, pressure switches, flow counters, etc. does not need to be Ex-proof but the space where it is installed must be ventilated with openings to the outside of a minimum section that the standards indicate.
Just use a normal process differential pressure transmitter like a Siemens or a Rosemount 3051 and install it in a support near the orifice and use metallic tubing.
The reason why it doesn't need to be Ex in your opinion is precisely because the place has to be ventilated enough where a leak would never achieve the minimum ignition mixture with air.
Is the standard for NG different than IEC600079?
Areas with Natural Gas regulating, measuring and also combustion equipment in which I worked for many years are not considered areas with risk of explosion, therefore that IEC600079 norm is not applicable.
In fact, electric and electronic devices for use with GN that brands such as Kromschroeder or Eclipse sell are not Ex-Proof
Usually there is a High Gas PS and Low Gas PS required.
We use a Dungs PS.
https://www.dungs.com/en/productgroups/pressure-switches-for-gas-and-air/
If the location has 5 changes per hour of the atmosphere, you do not need to go explosion proof.
Worked on MANY gas fired furnaces that wiring and components are not required to be explosion proof.
This installation would not require explosion proof equipment. It is well-enough ventilated.