I would advise a signal isolator.
if you don't, you will need to provide the + and - signals to the plc.
this might introduce feedback or a dc loop in the backplane.
we had an issue years ago doing something similar.
any way you can do a bench test?
if I am wrong, someone please correct me
james