If you perform the google search I mentioned earlier, you will find the Weintek document 'Siemens_S7_300_MPI.pdf'.
It explains you will set the station number of the first HMI to zero and the station number of the second HMI to one (this is under System Parameter Settings->Model tab in EasyBuilder Pro). You will set the maximum station number to 2 (in the MP300 driver Settings of EBPro) and the PLC at station 2 (in the Siemens PLC software).
There are also limitations about which model numbers of HMI are capable of multiple HMI, multiple PLC: please refer to that document above.
As far as wiring, it is simple 2 wire RS485: daisy chain all three devices and terminate at the ends appropriately. If you need more information regarding daisy chaining RS485, there is a wealth of information available through google searches.
Hope that helps...