Depending on the type of analysis you would like to conduct, you can also try out RegEx pattern matching with the use of VSCode. This does let you go into other files and do searches.
If you are looking for a data analysis tool, might want to go for Minitab/Excel if you want obfuscation, or stick to the programming languages that drbitboy suggested.