You could just make a folder inside the STEP7 project folder. But manipulating the STEP7 project can mess things up. It is not really recommended.
If I were you I would store the additional documentation in one folder, store the STEP7 archive file (the zipped archive, not the unzipped STEP7 folder) in another folder next to the documentation folder. Then zip both folders together.