Hi & welcome to the forum
The way I have achieved this before is to map each 16-bit input card (or output card)to an internal register (say a N register if using RSLogix500)and then use one display to show 16 multi-state indicators that are addressed to tag placeholders
This one display is then populated using parameter file(s).
Hope this make some sense - write back if you need more info.