Since it is an Onan part, I would guess this is some type of Auto Start logic board. I doubt there is a PLC involved. But....I am only guessing. I know nothing about Onan generators or controls.
If they are even still available, you will need to get the instructions and wiring diagrams for these accessories, you are going to need to contact Onan directly.