Welcome to the PLCTalk forum community !
An RSLinx Classic or RSLinx Enterprise station won't accept a cyclic I/O connection, even with a long RPI or zero size, so the I/O tree isn't the right way to do this.
And the explicit message connection tables that are shown in the ControlLogix Ethernet module's web page aren't easy to access or decipher.
I have used two other methods to accomplish that task:
1. In FactoryTalk View ME, use a Global connection to send the /Seconds HMI tag to a tag in the ControlLogix, and write simple watchdog logic that detects if that value remains the same for more than a couple of seconds. That will show you that the HMI is both turned on and connected, and the FTView ME is running.
2. Send a repeated MSG instruction to the PC's IP address with the "Get Identity" service. RSLinx will respond with its identity information, allowing you to confirm at least that RSLinx is up and running.