It might be that simple. I'm assuming that this is a PLC that already has a program in it (by your description)
-Get your network adapter configured on the same network as your ControlLogix
-Make sure you can successfully ping it
-Get RSLinx to see the Ethernet adapter in your ControlLogix chassis
-If you see a yellow ?, try right clicking and selecting "Upload EDS"
Now as to whether you can simply upload the program... If it is v21 or newer, the comments/descriptions should be stored in the controller, so you should simply be able to upload with or without an existing ACD file. If it is v20 or earlier, you will want an existing, up to date offline copy of the program to go online/upload. If you upload without an existing copy of the ACD file in v20 or earlier, there will be no comments.
Another possible wrench in this operation is whether you have the major version of RSLogix5000/Studio5000 installed to be able to upload. One problem in Rockwell land is their lack of backwards compatibility. Simply having the newest major revision doesn't do anything for you if your controller isn't also the newest major firmware revision. You have to install every major software revision for every major firmware revision you want to communicate with.
If you can post more details about the part numbers you are working with and their firmware revisions, more specific information can be provided...
Edit: If you have brand new, out of the box hardware, then you have some more work to do. I assumed you already have a running system because of your use of the word "upload". If I'm incorrect, post and we can go down that path...