Technical German-English Translation - PLCS.net

Michael Hunt · November 24th, 2010, 01:31 PM

Hi

Are there any good sites that provide good tranlation software for Technical German to English????

Google translate is good but not for technical German.

Brijm · November 24th, 2010, 04:19 PM

http://translation.babylon.com/

I think this is the software I was using... worked fairly well.
The Downloaded software has more launguages than online, and worked fairly well. It is a trial however.

Also, in technical Germen you'll find a lot of combined words. If something looks like it might be two words try breaking it apart and translating. Won't be exact, but should be close enough to get you where you need to go.

saf1zweh5 · November 24th, 2010, 07:10 PM

i always use babelfish translation

http://babelfish.yahoo.com/

Psymon · November 25th, 2010, 01:47 AM

http://www.plctalk.net/qanda/showthread.php?t=58916

I posted a link to Siemens translation dictionary. EXTREMELY worth the $200 if you have a lot of engineering terms to translate.

Michael Hunt · November 27th, 2010, 02:36 AM

Thanks guys

November 24th, 2010, 01:31 PM	#1
Michael Hunt Member Join Date: Nov 2008 Location: Leeds Posts: 73	Technical German-English Translation Hi Are there any good sites that provide good tranlation software for Technical German to English???? Google translate is good but not for technical German. __________________ Mikey

November 24th, 2010, 04:19 PM	#2
Brijm Lifetime Supporting Member Join Date: May 2006 Location: St. Marys, PA Posts: 582	http://translation.babylon.com/ I think this is the software I was using... worked fairly well. The Downloaded software has more launguages than online, and worked fairly well. It is a trial however. Also, in technical Germen you'll find a lot of combined words. If something looks like it might be two words try breaking it apart and translating. Won't be exact, but should be close enough to get you where you need to go. __________________ Brian

November 27th, 2010, 02:36 AM	#5
Michael Hunt Member Join Date: Nov 2008 Location: Leeds Posts: 73	Thanks guys __________________ Mikey

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Topics
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Step7 press control german to english translation	rigicon	LIVE PLC Questions And Answers	22	March 15th, 2010 10:53 AM
Looking for a S7 programmer fluent in German and English	allscott	LIVE PLC Questions And Answers	8	March 19th, 2009 09:15 PM
English - German instructions translation	syma710	LIVE PLC Questions And Answers	4	September 12th, 2008 06:22 AM
german to english translation	goxx	LIVE PLC Questions And Answers	10	February 12th, 2006 06:33 AM
OT: German - English translation	lc03	LIVE PLC Questions And Answers	11	January 23rd, 2006 06:54 AM



This board is for PLC Related Q&A ONLY. Please DON'T use it for advertising, etc.
*Try our online PLC Simulator- FREE. Click here now to try it.* ---------->>>>>Get FREE PLC Programming Tips

November 24th, 2010, 07:10 PM	#3
saf1zweh5 Member Join Date: Nov 2010 Location: Kay Eel Posts: 14	i always use babelfish translation http://babelfish.yahoo.com/

November 25th, 2010, 01:47 AM	#4
Psymon Member Join Date: Jul 2004 Location: Wisconsin Posts: 70	http://www.plctalk.net/qanda/showthread.php?t=58916 I posted a link to Siemens translation dictionary. EXTREMELY worth the $200 if you have a lot of engineering terms to translate.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)