There are three things you need to set up to get a drive going on DeviceNet:
1. The "Scanner". It's usually an Allen-Bradley or Omron PLC, but it could be something else. Scanners usually have a "Scanlist" you set up with configuration software to talk to various nodes on the network.
2. The Drive itself. Drives usually come out of the box configured to run from their onboard controls, so you have to configure Drive parameters to make the drive take its start/stop commands and its speed reference from the DeviceNet interface module.
In the PowerFlex 400, the parameters related to the "DSI interface" (that's the drive serial interface between the 22-COMM-D and the PowerFlex itself, over that little ribbon cable) are part of the "Communications Group" of parameters.
While the serial settings (8/N/1, 19200 baud, etc) are probably at defaults, P036 (Start Source Select) and P038 (Speed Reference) are crucial to make the drive respond to the Network port.
3. The DeviceNet interface box. The 22-COMM-D uses DIP switches to set its DeviceNet Node Number and data rate (125, 250, or 500 kb/s), and a jumper to set it up for Single-Drive or Multi-Drive mode.
The first two things I'd look at in such a system are any error messages showing on the Scanner, and at the DIP switches and jumper physically on the 22-COMM-D.