Help with Danish translation of automation

[spaderkung]

Can anyone recommend some Danish automation resources were I can find proper automation translations? Goole translate has its limitations...

What would "Idle" state be? No translation? I don't believe that Swedish has a good corresponding word for this.

Controller? Gain?

Thanks in advance.

 

[JesperMP]

Idle, Controller and Gain are english words.
Do you need to translate to swedish ? Or to to danish ? Or from danish to .. ?

English to danish:
Idle = "Venter", eller "I tomgang".
Controller = "Regulator", eller "Styring".
Gain = "Forstærkning".

 

[ojz0r]

idle would be "väntläge" in swedish, the others are the same as jesper said exept we spell it "förstärkning"

 

[spaderkung]

Thanks. I meant English to Danish (I translate additional work for a HMI application on site). Now it's ok.

 

[Hojland]

Just post what you need to translate, and i would help you. Idle = "Tomgang"

 

[ojz0r]

Thanks. I meant English to Danish (I translate additional work for a HMI application on site). Now it's ok.

Sorry i though you needed it translated to swedish