No that value H0C is the card address I believe and it is moving H0 to all channels to enable them so they are all enabled.
The code you have just posted is the transfer of your values to send to the analogue output it looks like here only channels 1, 2, 4,5,6,7 have data being sent to them so it looks like channels 3 & 8 do not have any values sent to them, well at least not in this bit of code but that does not mean that it is not being transferred in another rung, if your drawings show them as un-populated then they are probably spare If I was you I would check that the channels 3 & 8 are not being written to elsewhere.
You state that some channels are configured as different types i.e. 0-10v or 0-20ma, in that case, I would expect somewhere the nibble patterns i.e. a hex value sent to buffer memories 20 & 21 the nibble patterns are 4 bits so each 4 nibbles will have 0,1,2,3,4 corresponding to 0= 4-20ma, 1 = 0-20ma 2 = 1-5V 3 = 0-5V 4 = -10 to +10v, 5 is what they call user config mode but I don't think you need worry about that.
An example would be [TO H0C H14, H0123 k1] this would set the first four channels to ch1 as 4-20, ch2 to 0-20, ch3 to 0-5V and the oter 4 channels could be set as required.
You really need to know what these channels are set to so I assume there must be more code somewhere to set the channels up, if not this suggests these are all set to 4-20ma (default).