1. An 'indicator' displays a value.
A 'sensor' measures some variable and a 'transmitter' creates a useable, scaled signal for that variable.
Many transmitters can be purchased with or without a local indicator.
There are also stand-alone loop powered or line powered indicators for local display of a variable.
2. For a slurry level measurement, consider a top-mounted ultrasonic or radar non-contact level transmitter, if there's no foam.
If there's foam and that foam could create an issue with the false reading from the foam and the slurry underneath, then consider hydrostatic pressure measurement: a bubbler system can use a pressure transmitter, a submersible pressure transmitter or a flange mounted DP pressure transmitter measures the hydrostatic pressure (bubbler uses a bubbler dip tube inserted into the slurry).
However, the accuracy of a hydrostatic pressure value is dependent on a fixed, known slurry density. If the density changes, the output will be in error in direct proportion (+2% density would be a +2% level error). As long as a submersible's sensor opening does not clog from slurry deposits and the cable doesn't get damaged, it's quite reliable. Flange mounting depends on whether there's an existing flange at the bottom of the tank.
I would avoid guided wave radar (the kind with a probe), or capacitive technologies because contact technologies can be problematic from deposits on the contact probes caused by the slurry.