If you just want to know the conveyor speed then use a Kubler counter.
All you need is the counter and a prox, fit the prox to pick up a pulse from the conveyor and feed this signal to the counter which you can then program a division or multiplication factor into to display the speed.
I fitted this setup to a vertical borer recently it took only an hour to fit and £100 worth of parts.