In my experience you need to recreate the screen manually. I have cut and pasted objects from Proficy to Cimplicity but you lose all tags, scripts etc but at least it looks similar.
As far as I know there is no way to convert screens developed with Proficy Machine Edition to Cimplicity Plant Edition. They are two totally different platforms.