Alaric, for what it's worth, MicroSoft is including Innovasys' help authoring tool now with Visual Studio 8 and above, packaged in the SDK From 2005 and up.
I don't know if these will help you, I haven't played around with them much (and almost all of my software is driver level, and doesn't deserve a help file! )