Double-check the PanelView part number. 2711C are the "Component" terminals, while 2711-K3A2L1 is a DH-485 equipped PanelView 300 Standard.
Data Highway 485 protocol is notoriously difficult to connect to a PC, but you can do it in this case if you have a 1747-UIC USB/DH485 interface box.
If you don't have one, you can still use this hardware, but you won't have the ability to monitor the MicroLogix online while the PanelView is connected. You'll use a CompactFlash card to load files onto the PanelView, and use the DCOMM button to switch the MicroLogix into the easier-to-connect DF1 protocol.
If you have not purchased the PanelView terminal yet, I would recommend instead getting one with DF1 Full Duplex protocol onboard (2711-K3A17L1). That will allow you to connect it with just one cable (no Net-AIC device) to the MicroLogix.
PanelView 300 terminals are pretty old, but are nearly indestructible and fairly easy to program. A-B will probably stop selling them soon, in favor of the inferior but cheaper PanelView Component terminals.