As well as not having "created" newly added tags preventing editing, another thing that probably catches a lot of beginners out in RSLogix 5000 / Logix Designer...
When you open Controller Scoped tags, or Program Scoped tags, the tag editor provides two tabs at the bottom - "Monitor Tags", and "Edit Tags".
Viewing your tags under the "Monitor Tags" tab only permits monitoring, and not editing. It's usually used while online for viewing tag values, or even changing them. If you switch to the "Edit Tags" tab, then the "greyed out" fields, that should be editable, should now be available.
Unfortunately, you cannot set which of the two tabs it defaults to. It opens on the most commonly used tab for the particular computer.
Also, under your Display settings for the Ladder Editor, check that "Show Main Operand Descriptions" is enabled.
Regards,
George