ISA S5.4 is what you need. "Control System Documentation" by R. Mulley, published by the ISA also has similar information. ISBN 1-55617-490-X.
For those that don't know, a loop diagram is just about the most useful piece of paper you can have when trouble shooting instrument loops.