cleeton,
I would say no.
Read NEC 70, the 500's section deals with hazardous location wiring.
The principal of the hazardous wiring method is to isolate the non-hazardous wiring from the hazardous environment, which you will not be doing. Even though the wiring is using a barrier, you have exposed wiring at the connection.
Intrinsically safe wiring is a method of wiring such that in the event of a short in the wiring or damage to a device, the voltage and current is not sufficient
enough to create an electrical spark which could ignite the work environment.
As far as I know, it does not say what you are proposing is an approved wiring method. Also, the continuous connecting the devices to the intrinsic barrier can itself damage the barrier and thus create a an unsafe environment.
IN my opinion, you to get with safety and management to do a risk analysis and then you need a PE to look at the proposed system and put his stamp on it.
regards,
james